-
1 фарфоровые изделия
china, china-ware, porcelainsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фарфоровые изделия
-
2 фарфоровые санитарно-технические изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фарфоровые санитарно-технические изделия
-
3 china-ware
-
4 china ware
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > china ware
-
5 china ware
-
6 china-ware
-
7 chinaware
фарфоровые изделия;
фарфоровая посуда фарфоровые изделия( разговорное) фарфоровая и фаянсовая посудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chinaware
-
8 chinaware
-
9 chinaware
-
10 porcelain
фарфоровые изделия; фарфорporcelain clay — фарфоровая глина, каолин
-
11 china
ˈtʃaɪnə I прил. China китайский II
1. сущ. фарфор, фарфоровые изделия egg-shell china ≈ тонкий фарфор Syn: porcelain to break china ≈ взбудоражить, вызвать переполох
2. прил. фарфоровый china shop ≈ магазин фарфоровых изделий Syn: porcelain china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох ~ фарфоровый;
china shop магазин фарфоровых изделий china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох egg-shell: egg-shell хрупкий и прозрачный;
egg-shell china тонкий фарфор -
12 china-ware
Большой англо-русский и русско-английский словарь > china-ware
-
13 изделие
ср.
1) (только ед.;
изготовление) make кустарного изделия ≈ hand-made фабричного изделия ≈ factory-made
2) (предмет) (manufactured) article, product( ion) ;
мн. изделия goods, wares, manufacture, produce, production трикотажные изделия ≈ knitwork меховые изделия ≈ fur вышитое изделие ≈ embroidery бракованное изделие ≈ reject кустарные изделия ≈ handicrafts, hand-made goods фабричные изделия ≈ factory-made goods глиняные изделия ≈ earthenware ед. скобяные изделия ≈ ironmongery ед., hardware ед., ironware ед. жестяные изделия ≈ tinware ед. булочные изделия ≈ rolls and buns кожаные изделия ≈ leather goods серебряные изделия ≈ silver goods;
silverware ед. швейные изделия ≈ ready-made garments ювелирное изделие ≈ jewel;
мн. jewelry, gold and silver ware штампованное изделие ≈ repousse шерстяные изделия ≈ wool чулочные изделия ≈ hosiery, hose хрустальные изделия ≈ crystalware фарфоровые изделия ≈ china, china-ware, porcelainsиздели|е - с.
1. (выделка) make;
часы местного ~я watch of local make, locally made watch;
2. (предмет, вещь) article, product;
goods pl. ;
бездефектное ~ defect-free unit;
бракованное ~ spoiled/tagged unit;
готовые ~я finished products;
дефектное ~ defective unit;
конечное ~ end production unit;
марочные ~я top-quality articles;
некондиционные ~я sub-standard products, патентноспособное ~ patentable product;
промышленное ~ industrial product;
сопутствующие ~я related products;
фабричные ~я factory-made goods, manufactured articles;
железные ~я hardware sg., ironmongery sg. -
14 China
ˈtʃaɪnə сущ. Китай;
People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНРКитай китайский - * tea китайский чай - * wood oil( фармацевтическое) тунговое масло - * clipper( морское) (историческое) чайный клипер фарфор (материал) - egg-shell * китайский (очень тонкий) фарфор фарфоровые изделия;
фарфоровая посуда( фарфоровая и фаянсовая) ;
чайные и обедненные сервизы (американизм) (сленг) зубы > to break * устроить скандал фарфоровый - * vase фарфоровая ваза посудныйChina китайский china: china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох ~ фарфоровый;
china shop магазин фарфоровых изделий -
15 China
I(China)adjectiveкитайскийII1. nounфарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфорto break china взбудоражить, вызвать переполох2. adjectiveфарфоровый; china shop магазин фарфоровых изделий* * *(n) Китай* * *1) фарфор, фарфоровый 2) China - Китай* * *[chi·na || 'tʃaɪnə] n. фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия* * *китайпосудныйфарфор* * *Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика -
16 china
I(China)adjectiveкитайскийII1. nounфарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфорto break china взбудоражить, вызвать переполох2. adjectiveфарфоровый; china shop магазин фарфоровых изделий* * *1 (0) китай2 (n) китай* * *1) фарфор, фарфоровый 2) China - Китай* * *[chi·na || 'tʃaɪnə] n. фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия* * *китайпосудныйфарфор* * *Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика -
17 china
[ˈtʃaɪnə]china фарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфор; to break china взбудоражить, вызвать переполох china фарфоровый; china shop магазин фарфоровых изделий china фарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфор; to break china взбудоражить, вызвать переполох egg-shell: egg-shell хрупкий и прозрачный; egg-shell china тонкий фарфор -
18 China
1. n геогр. Китай2. a китайскийChina grass — рами, китайская крапива
China rose — чайная роза, роза китайская
China aster — астра садовая, китайская астра
3. n фарфор4. n фарфоровые изделия; фарфоровая посуда; чайные и обеденные сервизыChina clay — фарфоровая глина, каолин
5. n амер. сл. зубы6. a фарфоровый7. a посудныйchina closet — буфет; посудный шкаф
Синонимический ряд:far east (noun) Arabia; Asia; east; far east; Indo-China; Japan; middle east; orient -
19 Spode
-
20 porcelain ware
Большой англо-русский и русско-английский словарь > porcelain ware
См. также в других словарях:
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
севрские изделия — СЕВР, СЕВРСКИЕ изделия [фр. sevres < соб.] – высококачественные изящные фарфоровые изделия, производимые во франц. городе Севре с 1756 г. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 9147-80: Посуда и оборудование лабораторные фарфоровые. Технические условия — Терминология ГОСТ 9147 80: Посуда и оборудование лабораторные фарфоровые. Технические условия оригинал документа: 4.8. Определение механической прочности барабанов (п. 2.12) 4.8.1. Образцы Барабаны и крышки к ним. 4.8.2 Проведение испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур) изделия тонкой керамики, спекшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Ф. обладает высокой механической прочностью, термической и химической… … Большая советская энциклопедия
керамика — и; м. [греч. keramikē] 1. Гончарное производство, гончарное искусство. Специализироваться в керамике. 2. собир. Изделия из обожжённой глины. Античная к. Выставка керамики. 3. Спец. Масса, из которой изготовляются такие изделия. Изделия из… … Энциклопедический словарь
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия
Тарелка — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарелка (значения). Декоративная тарелка с изображением Исаакиевского собора … Википедия
Тарелка (столовая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарелка (значения). Декоративная тарелка с изображением Исаакиевского собора … Википедия
Ремёсла, мануфактура, города и внутренняя торговля Китая в XVI-XVII вв. — Развитие ремесла В XVI в. ремесленное производство в Китае достигло высокого уровня. К этому времени в ряде отраслей производства существовали крупные государственные мастерские, основанные главным образом на крепостном труде, и частные… … Всемирная история. Энциклопедия
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от keramos глина), изделия и материалы из глин или их смесей с различными неорганическими соединениями, закреплённые специальным обжигом. Основными технологическими видами керамики являются терракота,… … Художественная энциклопедия
Торговые (коммерческие) трактаты — I (или договоры) международные соглашения, которыми государства регулируют взаимные торговые отношения или взаимно выговаривают себе в этой сфере различные льготы. Первоначально условия, касавшиеся торговых отношений государств и их подданных;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
